|
Из предисловия Лоуренса Малкина к книге Морица Нахштерна
“Фальшивопечатник. Как норвежский еврей выжил в Холокосте”:
-
В архивах газеты “Мосс Арбэйдербад” я нашёл рецензию Пера Воллебека
на первое издание, вышедшее в 1949 году. Пер писал: “абсолютно
необходимо для всех, прочитать эту книгу, и не потому, что она
содержит сенсационные факты того, что происходило в «Бараке19», но и
потому, что на сегодняшний день это абсолютно реалистичное и
правдивое описание событий произошедших в то, ужасное время,
которое, к великому сожалению, многие стараются забыть.
Я думаю, что на сегодняшний день эти слова не менее актуальны, чем
когда они были написаны - в 1949 году.
Человеческая память очень избирательна, и всячески старается
«защитить» нас от любых неприятных воспоминаний. Видимо поэтому, с
течением времени, люди, которые занимаются описанием событий
прошлого стараются слегка «пригладить» эти события. Особенно это
касается событий происходящих во время Второй Ми-ровой Войны.
История, как наука, обладает одним непревзойдённым качеством:
История не имеет сослагательного наклонения.
Те же, кто занимаются изучением истории, всегда следуют одному
непреложному правилу:
Историю не “пишут”, её можно только “описывать”
.
Этими двумя постулатами я и пользовался, когда писал свою книгу.
Существует большое количество книг и публикаций на эту тему,
написанных на многих языках мира. Фильм снятый по мотивам
воспоминаний одного из непосредственных участников «Операции
Бернхард» - Адольфа Бургера получил премию “Оскар” в 2008 году,
за лучший иностранный фильм.
Я не ставил своей целью сочинять ещё одну историю и этим навязывать
свою точку зрения, а старался привести максимально возможное
количество фактов и воспоминаний, в большинстве своём
противоречивых и спорных, чтобы каждый из вас смог вынести свой
вердикт на вечный вопрос - «Кто прав - кто виноват?».
Многие из фактов упоминаются вскользь (какими я их нашёл в
различных источниках) - поэтому я буду благодарен за любое
дополнение, уточнение (или опровержение), которое обязательно
включу в новое издание.
Почти четыре года исследований, десятки прочитанных книг на эту
тему, сотни архивных документов, и многие часы кропотливой
работы. Всё это невозможно было без поддержки и понимания многих
людей окружающих меня.
В первую очередь, слова благодарности моей жене Лене, за её
поддержку и понимание. Несколько раз написание книги заходило в
тупик, и только благодаря ей, я брался за продолжение поисков.
Так как практически все материалы для написания книги брались из
англо-язычных источников, то особые слова благодарности моим
детям Тане и Артуру за многочисленные часы проведённые со мной
в процессе литературного перевода.
Отдельные слова благодарности за помощь в сборе и проверке
многочисленных фактов и за огромную моральную поддержку
членам «Клуба Бонистика» и «Союза Бонистов»: Алексею
Гладкову, Роману Леонову, Дмитрию Архипову, Александру Баранову,
Геннадию Копейкину, Дмитрию Лёвушкину, Алексею Авчухову и Дмитрию
Невмывако .
Не могу не выразить слова признательности членам «Международного
Клуба Коллекционеров Банкнот» (“IBNS”)
,членом которого я состою: Джо Болингу (Joseph
E.
Boling),
Пам Вэст (Pam
West),
Мади Всейсо (Mahdi
Bseiso),
Овену Линзмайеру (Owen
Linzmayer),
Стефано Поди (Steffano
Poddi),
и руководителю фонда “Spungen
Family Foundation”
Дэниэлу Спунгену (Daniel
Spungen)
за их исследования и многочисленные публикации к этой области,
которые были для меня поистинне “колодцем знаний”.
Особая благодарность Кену Фаустману за “второй шанс”.
(Special thanks to Ken Faustmann for the “second chance”)
Также, особые слова благодарности Херберту Фридману, за его
неоценимую помощь в "направлении" моего восприятия фактов
описываемых событий.
(And last, but not least, special thanks to Herbert Friedman (www.spywarrior.org),
for his valuable opinion, which helped me to approach this topic
with a new insight.)
С уважением,
Дмитрий Литвак
Нью-Йорк, 2012
Рецензия на книгу Рольфа Майзингера
Фрагменты книги: 1.
Глава Истоки
DOC 2.
Приложение 2. (все известные серийные номера)
PDF 3.
Приложение 4. (Отличия между настоящими и поддельными банкнотами)
PDF
Заказать книгу можно у автора: Дмитрий Литвак
dmlitvak@mail.ru |
