|
...... |
кат.#Р |
номинал |
год |
описание/примечания |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
1965 |
|
Volksrepublik China (中华人民共和国)
Lebensmittelministerium (粮食部),
Landesweite allgemeine Lebensmittelmarke (全国通用粮票) Китайская
Народная Республика
Министерство продовольствия. Национальные общие
продовольственные талоны |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1965 |
|
|
|
|
+ |
|
5 jin = 2500 g |
1965 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1966 |
|
Volksrepublik China (中华人民共和国)
Lebensmittelministerium (粮食部),
Landesweite allgemeine Lebensmittelmarke (全国通用粮票) Китайская
Народная Республика
Министерство продовольствия. Национальные общие
продовольственные талоны |
|
+ |
|
3 jin = 1500 g |
1966 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
5 jin = 2500 g |
1966 |
|
|
|
|
|
|
1972 |
|
Provinz Henan (河南省) - провинция Хэнань |
|
|
|
1 liang = 50 g |
1972 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1973 |
|
Provinz Sichuan (四川省) - Провинция
Сычуань |
|
|
|
1 liang = 50 g |
1973 |
|
|
|
|
|
|
2 liang = 100 g |
1973 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1973 |
|
|
|
|
|
|
2 jin = 1000 g |
1973 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1973 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1973 |
|
Stadt Xining (西宁市) - Provinz Qinghai,
торговая марка рисовой муки (? ?) |
|
|
|
1 liang = 50 g |
1973 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 liang = 250 g |
1973 |
талон на лапшу |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1975 |
|
Provinz Jilin (吉林省)
Провинция Цзилинь талон продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2 liang = 100 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
4 liang = 200 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
3 jin = 1500 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Qinghai (青海省) провинция Цинхай
талон продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
3 liang = 150 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1975 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1976 |
|
Provinz Shanxi (山西省) Провинция Шаньси талон продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1976 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2 liang = 100 g |
1976 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1976 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1976 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1978 |
|
Provinz Heilongjiang (黒龙江省) Провинция
Хэйлунцзян, талон продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1978 |
|
|
|
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1978 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1978 |
|
|
|
|
|
|
3 jin = 1500 g |
1978 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1978 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1979 |
|
Stadt Chengdu (成都市) -- Provinz Sichuan,
Mehlmarke (面粉供应票) Город Чэнду - провинция Сычуань 1
талон на муку |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1979 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1980 |
|
|
|
Provinz Hebei (河北省) Провинция Хэбэй
талон продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 jin = 500 g |
1980 |
|
|
|
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
Provinz Henan (河南省), grobes Getreide
(粗粮券), "粗", Stadt Hebi (鹤壁市) Провинция Хэнань город Хэби
талон продовольственный Крупы |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1980 |
|
|
|
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1980 |
талон на муку |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Henan (河南省), feines Getreide/Mehl?
(細粮券), "細", Stadt Xinxiang (新乡市) Провинция Хэнань город
Синьсян талон на муку |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
5 jin = 2500 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Henan (河南省), feines Getreide/Mehl?
(細粮券), "細", Stadt Zhoukou (周口市) Провинция Хэнань город
Чжоукоу талон на муку |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Liaoning (辽宁省), lokale
Getreidemarke (地方粮票) Провинция Ляонин талон
продовольственный |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1980 |
|
|
|
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1980 |
|
|
|
|
+ |
|
2 jin = 1000 g |
1980 |
|
|
|
|
|
|
10 jin = 5000 g |
1980 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1981 |
|
Stadt Chengdu (成都市) -- Provinz Sichuan,
Город Чэнду провинции Сычуань (粮食供应票), талон продовольственный |
|
+ |
|
5 liang = 250 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kreisfreie Stadt Xichang (西昌市) --
Autonomer Bezirk Liangshan -- Provinz Sichuan, Уезд Сичан -
Ляншаньский автономный уезд - провинция Сычуань "粗粮", талон продовольственный |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2 jin = 1000 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1981 |
талон продовольственный Крупы |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1981 |
талон продовольственный |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Shanxi (山西省) Провинция Шаньси, талон продовольственный |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2 jin = 1000 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 jin = 2500 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
10 jin = 5000 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1982 |
|
Stadt Wuhu (芜湖市) - Provinz Anhui
Город Уху - провинция Аньхой продовольственный талон |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
3 jin = 1500 g |
1981 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1983 |
|
Stadt Nanyang (南阳市) -- Provinz Henan,
"粗" Город Наньян - провинция Хэнань талон продовольственный
Крупы |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Provinz Henan (河南省), grobes Getreide
(粗粮券), "粗", Stadt Hebi (鹤壁市) Провинция Хэнань город Хэби
талон продовольственный Крупы |
|
+ |
|
10 jin = 5000 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Wuhu (芜湖市) - Provinz Anhui |
|
|
|
1 liang = 50 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2 liang = 100 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Xinxiang (新乡市) -- Provinz Henan,
?? Speiseölmarke (流动食油票) Город Синьсян -- провинция Хэнань,
талон на растительное масло |
|
|
|
3 liang = 150 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1/2 jin = 250 g |
1983 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 jin = 500 g |
1983 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1984 |
|
Город Пинсян провинция Цзаньси
продовольсьвенный талон |
|
+ |
|
10 jin = 5000 g |
1984 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1985 |
|
Stadt Harbin (哈尔滨市) -- Provinz
Heilongjiang, Getreidemarke (粮票) Город Харбин - провинция
Хэйлунцзян |
|
+ |
|
10 jin = 5000 g |
1985 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Harbin (哈尔滨市) -- Provinz
Heilongjiang, Getreidemarke (粮票), Mehl (面粉)Город Харбин -
провинция Хэйлунцзян |
|
+ |
|
5 jin = 2500 g |
1985 |
|
|
|
|
+ |
|
10 jin = 5000 g |
1985 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Harbin (哈尔滨市) -- Provinz
Heilongjiang Город Харбин - провинция Хэйлунцзян топливный
талон |
|
+ |
|
1 liang = 50 g |
1985 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Harbin (哈尔滨市) -- Provinz
Heilongjiang Город Харбин - провинция Хэйлунцзян талон на
муку |
|
+ |
|
5 jin = 2500 g |
1985 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Harbin (哈尔滨市) -- Provinz
Heilongjiang Город Харбин - провинция Хэйлунцзян талон на
рис |
|
+ |
|
10 jin = 5000 g |
1985 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1986 |
|
Provinz Liaoning (辽宁省), lokale
Getreidemarke (地方粮票) Провинция Ляонин продовольственный
талон |
|
+ |
|
50 g (1 liang) |
1986 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
100 g (2 liang) |
1986 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kreis Huojia (获嘉县) -- Stadt Xinxiang --
Provinz Henan, "粗" Уезд Хуоцзя — город Синьсян — провинция
Хэнань талон продовольственный Крупы |
|
+ |
|
100 g (2 liang) |
1986 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
500 g (1 jin) |
1986 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
500 g (1 jin) |
1986 |
талон продовольственный |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1987 |
|
Stadt Siping (四平市) -- Provinz Jilin,
"精粉" Город Сыпин - провинция Цзилинь Талон на крупы |
|
+ |
|
500 g |
1987 |
|
|
|
|
|
|
1 kg |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5 kg |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
10 kg |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
Stadt Siping (四平市) -- Provinz Jilin,
"大米" Город Сыпин - провинция Цзилинь талон на рис |
|
+ |
|
500 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 kg |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
Stadt Siping (四平市) -- Provinz Jilin,
"精粉" Город Сыпин - провинция Цзилинь талон на муку |
|
+ |
|
500 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 kg |
1987 |
|
|
|
|
Stadt Siping (四平市) -- Provinz Jilin,
Город Сыпин - провинция Цзилинь талон на подсолнечное масло |
|
+ |
|
50 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
500 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Город Либао провинция Цзяньсу талон
продовольственный |
|
+ |
|
2 jin = 500 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
15 jin = 7500 g |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Xiangfan (襄樊市) -- Provinz Hubei,
Gebiet, spezielle Getreidemarke (区专用粮票) Город Сянфань
провинции Хубэй талон продовольственный |
|
+ |
|
1 kg |
1987 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1988 |
|
Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang
(新疆维吾尔自治区)], lokale Getreidemarke (地方粮票) Синьцзян-Уйгурский
автономный район талон продовольственный |
|
+ |
|
50 g |
1988 |
|
|
|
|
|
|
200 g |
1988 |
|
|
|
|
|
|
500 g |
1988 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 kg |
1988 |
|
|
|
|
|
|
2 kg |
1988 |
|
|
|
|
|
|
5 kg |
1988 |
|
|
|
|
|
|
10 kg |
1988 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kreis Nanbu (南部县) -- Stadt Nanchong --
Provinz Sichuan, Reismarke (大米?) Уезд Наньбу — город
Наньчун — провинция Сычуань талон на рис |
|
+ |
|
500 g |
1988 |
талон на рис |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1000 g |
1988 |
талон на рис |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2000 g |
1988 |
талон на рис |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5000 g |
1988 |
талон на рис |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
10000 g |
1988 |
талон на рис |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1000 g |
1988 |
талон на муку |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2000 g |
1988 |
талон на муку |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
5000 g |
1988 |
талон на муку |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1989 |
|
Stadt Benxi (本溪市) -- Provinz Liaoning
Город Бэньси - провинция Ляонин талон продовольственный |
|
+ |
|
50 g |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
100 g |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
250 g |
1989 |
|
|
|
|
|
|
500 g |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Shishou (石首市) -- Stadt Jingzhou
-- Provinz Hubei Город Шишоу - Городской округ Цзинчжоу --
Провинция Хубэй талон продовольственный |
|
+ |
|
50 g (1 liang) |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
100 g (2 liang) |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Wuhan (武汉市) -- Provinz Hubei,
Город Ухань провинции Хубэй продовольственный талон |
|
+ |
|
500 g |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
1 kg |
1989 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1990 |
|
Stadt Jinzhou (锦州市) -- Provinz Liaoning,
gekochtes Essen (粮食熟食票) Город Цзиньчжоу провинции Ляонин
талон на еду |
|
+ |
|
100 g |
1990 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
250 g |
1990 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
500 g |
1990 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Wuhai (乌海市) -- Autonomes Gebiet
Innere Mongolei Городской округ Ухай, Внутренняя Монголия
талон на муку |
|
+ |
|
500 g |
1990 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
2500 g |
1990 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1991 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Baotou (包头市) -- Autonomes Gebiet
Innere Mongolei Городской округ Баотоу Автономный район
Внутренняя Монголия талон продовольственный |
|
+ |
|
50 g (1 liang) |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
100 g (2 liang) |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
500 g (1 jin) |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1000 g (2 jin) |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
Город Шаоян - провинция Хунань талон
продовольственный |
|
|
|
500 g |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1500 g |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
2500 g |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Jiamusi (佳木斯市) -- Provinz
Heilongjiang Город Цзямусы -- провинция Хэйлунцзян талон на
сыр тофу |
|
|
|
0,5 kg |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
1 kg |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadtbezirk Hanting (寒亭区) -- Stadt
Weifang -- Provinz Shandong Район Ханьтин - город Вэйфан -
провинция Шаньдунталон на лапшу |
|
+ |
|
500 g (1 jin) |
1991 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1992 |
|
Stadt Yangzhou (扬州市) -- Provinz Jiangsu,
Speiseöl, "Bauerndorf-Ausgabe" Город Янчжоу - провинция
Цзянсу, растительное масло "Выпуск крестьянской
деревни" |
|
+ |
|
3 Portion |
1992 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 |
|
Stadt Yangzhou (扬州市) -- Provinz Jiangsu,
Speiseöl, "Bauerndorf-Ausgabe" Город Янчжоу - провинция
Цзянсу, растительное масло "Выпуск крестьянской
деревни" |
|
+ |
|
1 Portion |
1993 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stadt Xiaogan (孝感市) -- Provinz Hubei,
??? Ölmarke (???油?) Город Цзинчжоу -- Провинция Хубэй
талон на растительное масло |
|
+ |
|
250 g |
1993 |
|
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Город Цзинань провинция Шаньдун талон
на кулинарное масло |
|
+ |
|
0,5 kg |
1993 |
4 квартал |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
+ |
|
0,75 kg |
1993 |
2 квартал |
АВЕРС |
РЕВЕРС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
