Бумажные денежные знаки — бонистика

Информационно-поисковый портал БОНИСТИКА

Ошибки в написании Срока на КОГК Российского правительства адмирала Колчака

На бонах  КОГК Российского правительства адмирала Колчака Срок выплаты по обязательствам указывается четыре раза:  два раза на русском языке(дата внизу на русском это Срок выпуска, а не выплаты),  один раз на французском языке во второй вертикальной строке  слева перед  текстом на русском и один раз на английском языке в первой вертикальной строке справа после текста на русском.

Ошибки в указании Срока на русском языке на данный момент обнаружены не были,  а вот на французском и английском языках они есть и поэтому сделаем их обзор.

Строка указанием Срока на французском языке имеет следующий вид:

Remboursable  le 1 <Наименование месяца>  1920

 Строка указанием Срока на английском языке имеет следующий вид:

Payable on 1  <Наименование месяца>  1920 

      1. Мало кто обращает внимание (по крайней мере в каталогах я упоминаний не нашёл), что на всех Январских  бонах номиналом 50 рублей месяц на английском языке написан с явной ошибкой:

Janvary  вместо January.

 Фальшивомонетчики  пошли ещё дальше – на ряде фальшивых Январских 50р. никому не известный месяц  Janvary  превратился в ещё более загадочный  Jг nvary

2. На  Январских  бонах  номиналом 100 рублей с сериями  Г, Д,  Е  месяц на английском языке написан с ошибкой в последней букве:  Januari  вместо January.  

 На бонах других серий месяц указан правильно, эта ошибка указана во всех известных каталогах.

     3.  Есть  Майские  боны  номиналом 25 рублей с ошибками в указании Срока на французском языке: написано le Маi 1920  вместо  le 1 Маi  1920.  Эта ошибка  есть на всех Майских бонах с серией вида АА.. 

На всех Майских  бонах  с серией вида А-А  правильное указание Срока - le 1 Маi  1920.

        4. На всех Майских  бонах  номиналом 50 рублей  на французском языке в указании Срока ошибка:   написано le Маi 1920  вместо  le 1 Маi  1920. 

Во всех известных  каталогах указаны  боны 50р. c правильным указанием Срока le 1 Маi  1920, но длительные поиски многих бонистов не дали результатов – были обнаружены только фальшивые боны с таким Сроком. На данный момент мне известно 10 таких фальшивых бон(серии ББ 0099, 0109, 0110),  все они изготовлены с одного “фальшивого” клише., большинство этих бон приведено в каталоге сайта. А на форуме сайта есть тема:

Колчаковские фантомы - ССЫЛКА 

                                                                                                                         С. Блинов, Томск

Обязательно посетите каталог сайта -